主讲人简介：傅冰女士自2003年以来任威斯敏斯特大学口译课程主管，曾任广东外语外贸大学翻译系主任，于1996年在欧盟委员会翻译总司（SCIC of the European Commission）接受会议口译培训，并获得欧盟相关专业机构认证。傅女士曾担任英国特许语言学会（Chartered Institute ofLinguistics）公共服务口译文凭的考官，与著名语言学习机构“灵格风”（Linguaphone）合作，开发有声中文学习节目，并曾参与劳特利奇出版社（Routledge）会议口译技巧丛书的出版策划工作。目前，傅冰女士与Bourchier出版公司合作，正在进行关于阿拉伯半岛及其历史的学术翻译项目。傅冰女士的研究领域为会议口译的认知研究。