曹建新教授简况 

◆英语界著名实战型口译、笔译教授，翻译专业研究生导师，英国伦敦大学硕士，国际会议资深同传译员，名牌大学口译教学二十余载，策马独家译训师。

◆海内外出版译著39部，其中二十余部，分别在美国和台湾出版。

◆五次担任省级和国家级“英语口译大赛”评委会主席:

(1)【江苏省第一届英语口译大赛】评委会主席；

(2)【江苏省第二届英语口译大赛】评委会主席；

(3)【全国第二届英语口译大赛华东地区决赛】评委会主席；

(4)【全国第四届英语口译大赛江苏／安徽赛区复赛】评委会主席；

(5)【全国第四届英语口译大赛华东地区决赛】评委会主席。

◆常年担任国际会议同传译员：同传／交传场次，共逾千场；学术论文26篇。

◆他亲自传授的高徒：

（1）华春莹：我国外交部现任发言人，外交部新闻司副司长；

（2）马爱农：英国著名小说《哈利波特》译者；

（3）刘欣：全国首届大学生英语演讲大赛冠军、中央电视台著名英语主持人；

（4）徐慎泽：第二十二届《韩素音全国翻译大赛》“汉译英”冠军；

（5）靳萌：驰名上海口译界的资深同传译员，“剑桥同传” 项目教学总监。

◆与外交部翻译室前主任陈明明，外交部副部长傅莹，以及多位外交部大使同校、同系、同届、同师，精英荟萃，同炉熏陶，“译”气相通。

◆在名牌大学执教口译、笔译二十余载（南京大学），拥有极为丰富的口译教学经验和口译实战经历。